Těhotná, těhotná, ve stavu, ve stavu dobré naděje ... Existuje mnoho výrazů a výrazů, které mohou nahradit slovo „těhotná“, ale když se nejedná o jazykové bohatství, ale o cenzuru, nemusí to vypadat tak krásně. Nebyl čas příliš daleko, ve kterém slovo „těhotná“ bylo v televizi tabu.
Jedná se o příběh, ve kterém hraje americká herečka Lucille Ball (1911-1989), protagonistka rozhlasu, několika filmů a zejména televizních seriálů s velkým úspěchem po více než tři desetiletí, od roku 1940. Když měl svého druhého syna v 1952, série, která nesla jeho jméno, “já miluji Lucy”, byl solidní úspěch mezi diváky a těhotenství bylo zahrnuto v historii programu, ačkoli s “podmínkami”.
Lucy Ball měla svého syna ve skutečném životě ve stejný den, kdy se její postava Ricardo Lucy porodila v beletrii, ale předtím, než se to stalo, existovalo několik překážek na straně CBS pro její realizaci, protože trvaly na tom, že žena těhotná se nemohla objevit v televizi, a tím nemohli jste vyslovit slovo „těhotná“ ve vzduchu.
Bylo zapotřebí schválení několika náboženských osobností a řetězec nakonec umožnil historii těhotenství, ale trval na tom, že místo slova „těhotná“ bude použito slovo „čekající“ („čeká“). Lucyho manžel v reálném životě a v beletrii seriálu, Desi Arnaz, chtěl využít této zkroucené situace tím, že diváky rozesmál, když úmyslně vyslovil „spektin“ místo „očekávání“.
Oficiální název epizody Použil francouzskou půjčku „Encinta“, aby se vyhnul slovu „těhotná“ (Bude to znít okouzlující pro vás?), Takže by se to jmenovalo "Lucy Is Enceinte". Zdá se však, že název epizody se nikdy neobjevil na obrazovce. Dítě hrál na prvním obalu TV průvodce v lednu 1953.
Nejhorší z tohoto příběhu, který by mohl být jednoduchým případem pokryteckého puritanismu, je to, že hlavní hrdinka Lucille Ball musela čelit vedoucím řetězce CBS nejen proto, aby neztratila práci během těhotenství, ale aby mohla zahrnout i své těhotenství a Narození dítěte v kapitole.
Něco, co nám připomíná, že ačkoli uplynulo více než šedesát let, jsme v tomto ohledu dosáhli jen malého pokroku a setkáváme se i se ženami, herečkami nebo ne, kteří jsou nespravedlivě propuštěni ze zaměstnání nebo kteří jsou zahrnuti do nezákonných ustanovení a diskriminační pro jejich smlouvy, jako jsou ty, které jim zakazují otěhotnět.
Zkrátka slovo „těhotná“ už nemusí být tabu, ale stále existuje mnoho neochoty přijmout normálně as plným právem těhotenství v pracovním životě ženy (řekněme to jasně: těhotné ženy jsou diskriminovány), stejně jako neochota přijímat jiná slova a fakta týkající se mateřství, jako je kojení. . Tolik jsme neprošli ...
