Rozhodli jste se dát dětem jména otce nebo matky? Nebo ty prarodiče? Mandáty tradice, že noví členové rodiny nesou otcovská, mateřská jména nebo z předchozích generací.
Určitě znáte případy Pedros, Josés, Carlos ... dědeček-otec-syn (nebo Maria, nebo Carmen ...). Musel jsem se zeptat sám sebe, když zavolali domů, jestli chtěli mluvit s otcem nebo synem Tomáše (bylo těžké se zeptat mého dědečka, ale jeho jméno bylo Tomás).
Je to tradice před staletími. Ve skutečnosti má mnoho současných příjmení etymologický význam „syn“, v mnoha jazycích: Sánchez (syn Sancho), González (syn Gonzalo), Ferrandis (syn Ferran), Benson (syn Ben) ...
Dnes to však není neobvyklé Mnoho rodičů se rozhodlo tuto tradici změnit a odmítá dávat dětem příjmení.
Znám případy rodičů, kteří chtěli „udržovat“ své jméno, ale matkám se to nelíbilo (nikoli samotným jménem, ale skutečností, že jméno předají nové generaci), a představuji si, že bude udělena i obrácená případy.
Také vím o mnoha prarodičích, kteří si nárokovali své jméno pro své vnoučata, ao některých rodičích, kteří „souhlasili“. Ostatní prarodiče musí rezignovat a jsou tam, dokud se nezlobí.
Ti, kdo odmítají dát otcovská jména, často tvrdí, že v budoucnu nedojde k záměně nebude existovat Juan-otec, Juan-syn coletilla, který by se rozlišoval, nebo že kdybych byla dívka, nedali bychom moje, takže ani to nebude důvod, proč bude tvůj dědeček a ne můj ...
V mém případě, kdybych měl chlapce, byli jsme si jisti, že jméno otce (nebo otcovského dědečka, znovu stejné) ne, ale jméno matčiny dědičky bylo zamícháno. S našimi dvěma dcerami jsme měli na mysli dát Evu, jako jsem já. Protože se nám jméno líbí a dnes to není pro novorozence příliš běžné.
Představuji si, že nebude příliš mnoho rodičů, kteří by jim dali jména otce, matky nebo prarodičů, aniž by se jim líbili, i když se mi to také nezdá divné. Tradiční pravidla, mnohokrát.
A ty Vybrali jste pro své děti jméno otce nebo mámy? Kolik generací víš, že udržují jméno „předků“?
