Susanna Martín, autor komiksu: „Komiks má vyprávěcí jazyk a je skvělým způsobem, jak se naučit číst“

Susanna Martín se narodila v Barceloně a rostl mezi horami Pyrenejí. Vystudoval historii na University of Barcelona a studoval Ilustraci a nástěnné malby na umělecké škole La Llotja v Barceloně. Spolupracoval v reklamě, tisku, filmových producentech a ateliérech architektury. Žije v Barceloně a pracuje jako ilustrátorka, autorka komiksu, vede workshopy v různých prostorech, jako je Macba atd. Susanna získala v roce 2002 a 2008 cenu Barcelona Lambda Comic Award dvakrát.

Alice ve skutečném světě (Norma Editorial, 2010) byla jejím prvním grafickým románem spolu se spisovatelkou Isabel Franc. Získala cenu za nejlepší lesbickou produkci na Jennifer Quiles Visible Awards (III Edition, 2011). Je autorkou sbírky osmi dětských komiksů Com et dius? Em Dec… (Publikace opatství Montserrat). A s Nac Scratchs vytvořil komiks 1, 2, 3, 4 ... Různé komiksy. Emocionální / sexuální a identický průvodce pro dospívající (Bellaterra, 2011). Zúčastněte se textilního projektu Indisorder. V tomto pořadí nosil dílo Perrxs (2012), které vytváří společně s autorkou Marií Castrejón.

V roce 2012 vydal svůj druhý grafický román Bombay Smiles (Editorial Standard). Všechny jeho práce najdete v jeho krásném blogu, kde visí jeho kresby a jeho novinky. Spolu s Maríou Castrejón také píše dadaistický blog v Cachaca a Piluca. Zejména před vydáním Bombay Smiles vydala Norma Editorial nádherný a ohromně elegantní prostor věnovaný zejména komiksu, na kterém můžete také vidět některé stránky. Doporučuji, abyste se podívali a užili si Susaninu mrtvici plnou citlivosti a emocí. Kromě toho jsme pohovořili se Susannou, abychom nám řekli mnoho věcí o komiksu.

Co je komiks Bombay Smiles

Komiks Mumbai Smiles je adaptací knihy, kterou Jaume Sanllorente napsal se stejným názvem v roce 2007. Kvůli úspěchu knihy byla myšlenka vzít ji do komiksu, aby oslovila více veřejnosti, myšlenka. Když můj redaktor navrhl komisi, poskytl mi veškerou svobodu a aktualizoval jsem historii nevládní organizace (uplynulo pět let) a přidal jsem další anekdoty, některé z mých od té doby, co jsem šel do Indie, abych se dozvěděl o projektech nevládní organizace.

Byl jsem velmi přísný s krajinou as dalšími informacemi, které jsem dal. Vylepšil jsem tento grafický román, jako by to byl cestovní zápisník, takže kromě historie Jaume a nevládní organizace si můžete přečíst o zvycích lidí z Bombaje. Použil jsem trochu humoru, abych čelil silným obrazům, které se objevují, a vytvořil jsem tak vyprávěcí rytmus, který vás zaujme, a přiblížit hrdinu.

Komiks bude vydán 16. listopadu 2012 a jeho cena je 16 EUR. Najdete ji ve všech knihkupectvích a dokonce si ji můžete koupit online.

Jaké další komiksy jste publikovali?

V roce 2010 jsem spolu se spisovatelkou Isabel Franc publikoval můj první grafický román Alicia ve skutečném světě (Editorial Standard). Jde o ženu, která překoná rakovinu prsu se spoustou humoru.

V katalánštině jsem publikoval několik dětských komiksů v katalánských vydavatelích, mezi nimi Martina, strach a kočka Faluga. Doufám, že někteří vydavatelé španělského jazyka budou mít zájem brzy a chtějí je publikovat.

Pro teenagery jsem vydal komiks s Nac Scratchsem o afektivní / sexuální rozmanitosti a genderových identitách, 1, 2, 3, 4 ... Různé příběhy (Bellaterra, 2011).

Kdo jsou vaše odkazy v komiksu

Když jsem byl velmi mladý, mým hrdinou byl Flash Gordon, myslím, že by o něm měl můj otec komiks doma. Otec mi také každou neděli koupil Mortadela a Filemóna nebo Zipi Zape. Pak jsem objevil Tintina a Astérixe a jako teenager jsem se naučil kreslit manga a kopírovat z televize. Obzvláště když jsem sledoval seriál Dragon Ball. A uvědomil jsem si, že komiks byl velmi mocným jazykem po přečtení Akiry, Moebiovy práce a objevení v knihovně mého města police „komiksu pro dospělé“. Byla to police nahoře a vy jste museli stoupat po žebříku. To bylo nejvíce dospělé.

Můj styl je spojením všeho, co jsem četl. Stále se vyvíjí a stále se učím od svých současných idolů, jako jsou Emmanuel Guibert, Alison Bechdel, Chris Ware, Aude Picault, Guy Delisle, Marjane Satrapi ...

Jaká je budoucnost komiksu: papír nebo tablety

Obojí. Jsou to dvě velmi odlišné podpory a nabízejí různé možnosti.

Kdo jsou odkazy na současný komiks ve Španělsku a ve světě

Ve Španělsku existuje několik referenčních jmen a navíc, i když nejsem zastáncem cen a těchto věcí, to „vynalezené“ Národní komické ocenění konečně pomohlo prestiži profese a lidem s skvělou prací po celá léta, jako je Ana Miralles Paco Roca je aktuální reference, nebo Bartomeu Seguí a Max pro mě. Hodně odcházím.

A ve zbytku světa je to složitější. Moje vize je zcela evropská. Opravdu nevím. Nejde o to, že se jedná o světový odkaz, ale chtěl bych zdůraznit práci Marjane Satrapi za překročení mnoha hranic v mnoha aspektech, jako je Art Spielgeman.

Myslíte si, že svět filmu se spoléhá na komiks as takovým úspěchem?

Dobrodružství superhrdinů bylo vždy do filmů přenášeno po celá desetiletí. Věřím, že ve světě Hollywoodu je nyní nasycení masové průmyslové filmové produkce a také nedostatek nápadů. Přitahují předělávky, pokračování a také úpravy. A nyní se zdá, že komiksový svět žije několik dobrých let a začíná být považován za umění. Není divu, že Hollywood tyto postavy používá, skripty jsou již vytvořeny a fungují roky.

V jakém věku mohou děti přistupovat ke komiksu as čím funguje

Chlapci a dívky mohou vždy přistupovat ke komiksu. Je to skvělý způsob, jak se naučit číst, i když písmena stále neznáte. Komiks je narativní jazyk, ať už má nebo nemá text. Špatnou věcí na této zemi je to, že dětský komiks není oceněn, nejsou tam téměř žádní vydavatelé, kteří se specializují na něj, a velké vydavatelské domy nezveřejňují, ale protože lidé pouze ilustrují ilustrovanou knihu nebo příběhy dívkám a chlapcům a nekupují komiksy dětinský Máme představu, že komiks je spíš pro předškoláky.

Tak rychle dokážu vymyslet BANG! která se specializuje na dětský komiks, vydavatelství Thule má kolekci Floating Island, Norma Editorial má časopis Dibus. A v publikacích, které nejsou speciálně pro děti, vřele doporučuji komiksy sebevražedných králíků, kočku vycházející z tašky, Raspa Kids Club, Downtown atd. Je jich mnoho.

Jaké jsou vaše další projekty.

V současné době kreslím svůj třetí grafický román s autorkou Marií Castrejón, bude to život Annemarie Schwarzenbachové a vydáme jej také s Redakční normou.

A tady rozhovor se Susanna. Milovali jsme kresby, které visí na jeho blogu, a zejména práci, kterou jsme viděli v Bombay Smiles, v černé a bílé barvě sépie, jako ta, která je vedle těchto linií plná citlivosti a emocí. Jako dokumentace cestovala Susanna do Bombaje a cestovala po etapách, v nichž se Jaumeův příběh odehrává. A to je to, že Jaume Sanllorente nabídl svou bezpodmínečnou spoluúčast Susannovi, který napsal scénář příběhu a dal mu osobní nuanci, která obohacuje původní příběh a mění jej v jiný a inspirující grafický román.

Komiks, který je v prodeji 16. listopadu 2012, si zaslouží čtení a recenzi, takže si ho půjdeme koupit v našem oblíbeném komiksu.