Nejnovější skandál, který se objevil na sociálních sítích, je zaměřením na H&M. Švédská značka byla obviňována z rasismu kvůli obrazu, který vidíme výše, zveřejněném v jejím internetovém obchodě ve Velké Británii. V tom vidíme černý kluk na sobě mikinu s legendou "Nejchladnější opice v džungli", ve španělštině "nejchladnější opice v džungli".
Všechno to začalo v neděli, když Charles M. Blow, publicista časopisu New York Times, zveřejnil obrázek ve svém profilu na Twitteru a zeptal se značky, zda přišli o mysl, protože termín „opice“ se používá historicky jako urážka proti černochům.
"H&M: Ztratil jsi tu zatracenou hlavu?"
. @ hm, ztratili jste své zatracené mysli?!?!?! pic.twitter.com/EYuCXLZtv3
- Charles M. Blow (@ CharlesMBlow) 8. ledna 2018
Ačkoli to už bylo odstraněno, obraz šel virový probuzení pobouření mezi uživateli. Mnozí z nich byli vyzváni, aby bojkotovali proti módnímu řetězci, ačkoli existují i ti, kteří to od začátku viděli jako skluzu bez špatného úmyslu, a dokonce i ti, kteří si myslí, že „opice“ je v angličtině láskyplným termínem, který má říkat dětem a že by nedošlo k žádné debatě, kdyby mikinu nosilo bílé dítě.
Asociace Modely pro rozmanitost, britská organizace, která se zasazuje o větší začlenění do módního průmyslu, také opakovala kritiku obrazu následující zprávou:
„A pak měla H&M UK skvělou myšlenku představit na svém webu mikinu s nejchladnější opicí v džungli. Jak to může být?
@hm A pak H&M UK dostal na svůj web skvělý nápad představit na svém webu mikinu s „Coolest Monkey in the Jungle“. Jak to může být na Zemi?
- Modely rozmanitosti (@ModsOfDiversity) 8. ledna 2018
HRAJTE VÁS! pic.twitter.com/3FaKCqviLQ
Spor byl pak živen porovnáním obrazu mikiny ze stejné kolekce, kterou bílý chlapec nosí s legendou: „Mangrovová džungle. Přežívající expert.“ Dělat bílé dítě vypadat jako vítěz, zatímco černé dítě je urazeno.
"To je nevhodné, útočné a rasistické. Proč je bílé dítě" přeživší z džungle a černé "nejchladnější opice v džungli"? Jak jsi si myslel, že je to v pořádku? Sundejte si tento oděv. Je to úplně nepříjemné!
. @ hm je to nevhodné, urážlivé a rasistické. Proč je bílé dítě „přežívající v džungli“ a černé dítě „nejchladnější opice v džungli“? Jak si myslíte, že je to v pořádku? ODSTRAŇTE toto a kus oblečení. To je naprosto nechutné! #racist #hm //t.co/uati7eI0Io pic.twitter.com/WSF9Wiksio
- Selene Arianela (@ArianelaSelene) 8. ledna 2018
"Nešťastné sdružení"
Společnost reagovala rychle. Dnes ráno, po odstranění fotografie dítěte (zanechali obecný obrázek produktu), omluvil se za „nešťastné sdružení“ a v krátkém prohlášení Daily News uvedla:
"Tento obrázek byl odstraněn ze všech H&M kanálů a omlouváme se každému, kdo urazil."
Jak je možné, že si toto „nešťastné partnerství“ nikdo nevšiml, než se zavěsil v internetovém obchodě značky? Fotografové, designéři, marketingové lidi ... Ačkoli H&M nenastal žádný rasistický úmysl, zdá se nikdo si toho nevšiml, než to byl špatný nápad.
Aktualizace 10/1: „Udělali jsme chybu“
Máme to špatně a je nám velmi líto. Odkaz v bio.
Sdílená publikace H&M (@hm) 9. ledna 2018 ve 4:36 PST
H&M vydal silné prohlášení omlouvám se za chybu. Jak to musí udělat velká společnost, lituje a jasně vyjadřuje svůj závazek proti jakékoli formě rasismu, i když to není úmyslné.
„Pro všechny zákazníky, zaměstnance, média, zúčastněné strany, partnery, dodavatele, přátele a kritiky. Rádi bychom zaznamenali naši pozici ve vztahu k image a propagaci svetrů pro děti a následné odpovědi a kritiky. pozice je jednoduchá a jednoznačná: udělali jsme chybu a je nám velmi líto.
Souhlasíme se všemi kritikami, které toto vyvolalo: udělali jsme chybu a souhlasíme s tím, i když to není úmyslný, pasivní nebo neformální rasismus, musí být odstraněn, kdekoli existuje. Vážíme si podpory těch, kteří viděli, že náš produkt a naše propagace nebyly určeny k urážení, ale jako globální značka máme zodpovědnost být pozorní a v souladu se všemi rasovými a kulturními citlivostmi a nebyli jsme na stejné úrovni. k této zodpovědnosti tentokrát.
Tento incident je svou povahou náhodný., ale to neznamená, že to nebereme velmi vážně nebo že chápeme nepohodlí a nepohodlí, které to způsobilo.
Odstranili jsme obrázek a odstranili jsme předmět prodeje. Bude recyklován.
Nyní uděláme vše, co je v našich silách, abychom tomu zabránili v budoucnu.
Rasismus a předsudky v jakékoli formě, vědomé nebo nevědomé, úmyslné nebo náhodné, jsou jednoduše nepřijatelné a musí být odstraněny ze společnosti. V tomto případě jsme nebyli dostatečně citliví na tuto agendu.
Přijměte prosím naše skromné omluvy. "
