Simpsonovi děvčátko, to sladké děťátko, které v jedné z nových kapitol neslyšelo víc, než řeklo „táta“, začalo mluvit. Maggie Simpsonová dělá vynikající řeč bránící volná kreativita dětí. Miloval jsem to. Překlad titulků není úplně přesný, ale zde je.
Maggie měla problém s učitelkou mateřských školek. Zlobil se, že dívka neudělala přesně to, co bylo naplánováno, hodila jí věž staveb. Nedotkl jsem se toho. Holčička překračovala svou kreativitu. Stejně tak musel vytvořit „zajímavou“ kartu nebo určitým způsobem umístit budovy, ale samozřejmě to, co nesmí dělat, je to, co chce. Musíte dodržovat pravidla.
Dívka pak čelí falešné zkoušce a začne mluvit. V americké verzi to dělá vážným hlasem Jodie Foster. A to, co říká, není zbytečné. Velcí umělci tvořili své výtvory volně, ne proto, že by to nikdo neoznačil. Ani velký malíř prstů, ani plastelínový sochař (zmiňuje nejslavnější značku v USA), ani velký autor řemesel Art Atack.
Maggie říká, že také konfrontovali svého učitele mateřských škol a nebyli motivováni samolepkami caritas, že hnusný systém odměn a trestů hodnotil práci a postoje nejmenších. Skvělí dělali, co dělali pro sebe, užívali si to, pro sebe a podle svých pravidel. Proto pro lidstvo dosáhli skvělých věcí.
A Maggie říká, že udělá totéž. Poté, samozřejmě, po tomto prohlášení zásad na internetu kreativní svoboda Ve vzdělávání, protože je ještě dítě, si zdřímne. Dobré pro Maggie! Doufejme, že vás učitelé naslouchají a nechají děti učit se zkoumáním sebe samých a nedodržováním předem stanovených pokynů.
