POUR VOTRE BéBé: 173 FRANCOUZSKýCH JMEN PRO VAŠE DíTĚ

Felicitace! Pokud jste těhotná a hledáte jméno svého dítěte, můžete zvážit výběr jiného jazyka v jiném jazyce, aby byl jedinečný a zvláštní.

Říká se, že francouzština je jazykem lásky, takže pokud hledáte jméno plné tohoto pocitu, sdílíme vás 173 francouzských jmen pro vaše dítě.

Francouzská jména pro dívku

Adelaide: germánského původu, znamená "vznešené linie".
Adrienne: Francouzská forma Adriany znamená „ta, která pochází z moře“.
Agathe: Ve španělštině znamená Ágata „dobrý, ctnostný, laskavý“.
Agnès: Ve španělštině Inés znamená „kasta“.
Aimee: Znamená to „milovaný“.
Alizée: ve španělské Alicia, varianta Adelaide.
Amandine: Znamená to „rozkošný, hodný lásky“.
Amélie: Francouzská forma Amelia znamená „práce“.
Angèle: Ve španělštině Angela znamená „poslán od Boha“.
Anne: Anaova francouzská podoba znamená „jedna s milostí a soucitem“. Ve Francii se jméno Anne následované spojovníkem používá pro složená jména jako Anne-Marie nebo Anne-Sophie.

In Babies and more Jména dětí, která jsou v roce 2019 trendy

Anouk: Anaova varianta.
Béatrice: Beatrizova francouzská podoba znamená „ta, která dělá radost“.
Bérénice: to znamená „ten, kdo získá vítězství“.
Bernardette: znamená „ten, kdo je válečník“.
Blanche: znamená "bílý, fér."
Brigitte: ve španělštině Brígida znamená „silný, silný“.
Camille: Francouzská podoba Camily znamená „ušlechtilý“.
Carole: Francouzská ženská forma Carlosa znamená „mužný“.
Cécile: Francouzská forma Cecilia znamená „to je krátkozraké, slepé“.
Céline: znamená „nebe, božské“.
Charlotte: ve španělské Carlotě, varianta Carole.
Chloe: znamená "zelený výhonek". Francouzská varianta: Clóe.
Clarice: Ve španělštině Clara znamená „jasný, jasný“.
Clémence: znamená „milost“. Francouzská varianta: Clémentine.
Coraline: znamená "korál".
Colette: znamená „vítězství lidí“.
Delphine: znamená "delfín".
Dominique: Unisex jméno znamená „Pána“.
Edith: znamená „ten, kdo bojuje za bohatství“.
Eléonore: ve španělštině Leonor to znamená „má čest“.
Elise: Alžbetina drobná francouzština znamená „Bůh je moje přísaha“ nebo „oddaná Bohu“. Francouzská varianta: Lise.
Elodie: ve španělské Elodii znamená „bohatství druhých“.
Estée: znamená „hvězda“.
Estelle: Estée varianta.
Florencie: znamená „prosperující, prosperující“.
Gabrielle: ve španělštině Gabriela znamená „oddaný Boží“.
Geneviève: znamená "ten, který je bílý jako mořská pěna".
Georgette: To znamená „zemědělec, který obdělává půdu“.
Géraldine: To znamená „silný“.
Gisèle: Znamená to „slib“.
Hélène: ve španělštině Elena to znamená „ten, který hoří nebo svítí“.
Ingrid: To znamená „krásné“.
Irina: To znamená „mír“.
Isabelle: Ve španělštině Isabel to znamená „Bůh je moje přísaha“ nebo „oddaný Bohu“.
Jacqueline: znamená „nahradit“.
Joanne: Francouzská ženská varianta Juana znamená „Bůh je milosrdný“.
Jolie: To znamená „hezké“.
Jósephine: Francouzská ženská forma José.
Julie: ve španělštině Julia znamená „potomek Jupitera“.
Juliette: ve španělštině Julieta, varianta Julie.
Justine: To znamená „spravedlivé, rozumné“.
Laetitia: Znamená to „radost, štěstí“.
Číst: Znamená to „silný, statečný“.
Leonore: Eléonore varianta.
Lorette: ve španělštině Laura znamená „vavřín“.
Louisa: ve španělštině Luisa, ženská forma Luise, znamená "válečník". Další varianty ve francouzštině: Louise, Louisette.
Lucie: Ve španělštině znamená Lucia „světlo“. Francouzská varianta: Lucile.
Lydie: řeckého původu, znamená "de Lidia".
Lys: znamená "lilie".
Madeleine: Francouzská drobná forma Magdaleny znamená „hořká“. Další varianty ve francouzštině: Magalie, Magdalene.
Margaux: z latinské Margarity znamená „perla“. Další varianty ve francouzštině: Margarette, Marguerite, Marjorie.
Marie: znamená „vynikající, vynikající“. Další varianty ve francouzštině: Marion, Maureen.
Mathilde: znamená „síla v bitvě“. Francouzská varianta: Maude.
Maxine: To znamená „největší“.
Mélanie: znamená „černá, tmavá“.
Mélissandre: germánského původu, znamená „sílu, odhodlání“.
Mélodie: znamená „melodie“.
Moje: znamená „ryba“.
Nadine: Znamená to „naděje“.
Noelle: Noelova ženská podoba znamená „Vánoce“.

In Babies and more The girl names, která jsou trendy v roce 2019

Odette: znamená „bohatství“.
Ophélie: Ve španělštině znamená Ofelia „pomoc“.
Paulette: To znamená „malý“.
Pauline: drobný Paula, znamená “pokorný”.
Renée: Renéova francouzská ženská podoba znamená „znovuzrození, vzkříšení“.
Rosalie: Francouzská varianta Rosy znamená „ta, která je krásná jako růže“. Další varianta ve francouzštině: Rose, Roseline, Roselyne.
Roxanne: To znamená „jasný, svítání“.
Sandrine: ve španělské Sandře znamená krátká forma Alessandry „obhájce lidstva“.
Séléne: řeckého původu, znamená "měsíc".
Simone: Simonova francouzská ženská podoba znamená „Bůh slyšel“.
Solange: znamená „náboženská, vážnost“.
Suzette: ve španělské Susaně znamená „lilie“.
Sylvie: znamená „dřevo, les“.
Tabata: aramejského původu znamená „gazela“.
Thérèse: znamená „ten, kdo je odborníkem v domě“. Francouzská varianta: Tessa.
Valérie: znamená „být silný“.
Véronique: znamená „skutečný obraz“.
Viviane: To znamená „živý“. Varianta tohoto jména je Vivien.
Violette: znamená „ten, který je fialový“.
Zoe: řeckého původu, znamená „život“.

Francouzská jména pro děti

Adrien: ve španělském Adrian znamená „ten, kdo pochází z moře“.
Albert: Albertova francouzská podoba znamená „ten, kdo svítí pro svou šlechtu“.
Alexandre: znamená „obránce mužů“.
Alphonse: Ve španělštině znamená Alfonso „válečník připravený k boji“.
Andre: ve španělštině Andrés znamená „mužný muž“.
Armand: znamená „silný a odvážný muž“.
Auguste: Francouzská varianta Augustuse znamená „ten, kdo byl vysvěcen augurem“.

Hledáte v mimincích a dalších věcech jméno svého dítěte? 101 chlapeckých jmen, aby vás inspirovala

Bastian: Sebastianova krátká forma znamená „ctihodný“.
Bernard: znamená „nebojácný a medvědí válečník“.
Bruno: znamená "hnědá".
Casper: znamená „pokladník“.
Charles: znamená „člověk“.
Christophe: ve španělštině Cristóbal znamená „ten, kdo udržuje Krista“.
Claude: Claudio ve španělštině znamená „kdo chodí s obtížemi“.
Damien: znamená „kdo skrývá“.
Dominique: Unisex jméno znamená „Pána“.
Edmond: znamená „bohatý ochránce“.
Edouard: ve španělštině Eduardo znamená „strážce bohatství“.
Elliot: znamená "Bůh na vysoké úrovni".
Émile: Ve španělštině Emilio znamená „soupeř“.
Emmanuel: To znamená „Bůh je s námi“.
Étienne: Francouzská forma Štěpána znamená „koruna“.
Eugene: znamená „dobře narozený“.
Fabien: ve španělštině Fabian znamená „fazole, pšeničné zrno“.
Fabrice: znamená „řemeslník“.
Felix: Znamená to „štěstí, úspěšné“.
Fernand: ve španělštině Fernando znamená „ten, kdo je odvážný, odvážný a ochotný“.
Francis: Ve španělštině znamená Francisco francouzštinu.
Francois: Francis varianta
Frédéric: znamená „ten, kdo ukládá mír“.
Gaspard: Ve španělštině znamená Gaspar „ten, kdo udržuje Boží zboží“.
Gaston: znamená „cizinec“.
Gautier: znamená „armádní vláda“.
Gérard: znamená „statečný opatrovník“.
Grégoire: ve španělštině Gregorio, řeckého původu, znamená „ten, kdo je vzhůru, ostražitý, ostražitý“.
Guillaume: znamená „ten, kdo je odhodlaný ochránce“.
Gustave: znamená "osobní goths".
Henri: ve španělštině Enrique znamená „ten, kdo je hlavou domácnosti“.
Honoré: znamená „čest“.
Hugo: Znamená to „srdce, mysl a duch“. Francouzská varianta: Ugo.
Jacques: znamená „ten, kdo následuje Boha“.
Jean: Ve španělštině Juan znamená „Bůh milosrdný“. Ve Francii se jméno Jean vedle skriptu používá pro složená jména jako Jean-Claude, Jean-Louis, Jean-Luc, Jean-Michel nebo Jean-Paul.
Jérémie: To znamená „Bůh vstal.“
Jules: znamená „potomek Jupitera“. Francouzská varianta: Julien
Laurent: ve španělštině Lorenzo znamená „udělený nebo laureát“.
Leon: znamená "lev". Francouzská varianta: Lionel.
Léopold: znamená „lidé“.
Louis: ve španělštině Luis znamená „válečník“.
Luc: znamená "světlo". Francouzská varianta: Lucien.
Marc: ve španělštině Marcos znamená „mužný, mužský“.
Marcel: ve španělštině Marcelo, pocházející z Marsu, boha války v římské mytologii.
Marius: znamená „člověk“.
Mathias: Znamená to „dar Boží“. Další varianty ve francouzštině: Mathieu, Mathis, Matthieu.
Maxime: Ve španělštině Máximo to znamená „největší“. Francouzská varianta: Maximilien
Michel: ve španělštině Miguel znamená „ten, kdo je jako Bůh“.
Nicolas: znamená „vítězství lidí“.
Normand: znamená „muž ze severu“.
Octave: znamená „osmý“.
Olivier: znamená "olivovník".
Pascal: Ve španělštině Paschal to znamená „ve vztahu k Velikonocím“.
Patrice: znamená „ušlechtilý“.
Paul: Znamená to „malý, skromný“.
Philippe: Ve španělštině znamená Felipe „přítel koní“.
Pierre: ve španělštině Pedro znamená „kámen, rock“.

Hledáte v mimincích a dalších věcech jméno svého dítěte? 101 dívek, která vás inspirují

Raphael: hebrejského původu znamená „Bůh uzdravil“.
Rémy: Pochází z latinského Remigia, znamená to „veslař“.
Renaud: znamená „silné rozhodnutí“.
Robin: Robertův význam znamená „skvělá sláva“.
Rodolphe: znamená „slavný vlk“.
Romain: znamená "roman".
Sébastien: Bastianská varianta.
Simon: znamená „slyšel“.
Stéphane: znamená „koruna“.
Theodore: znamená „dar Boží“. Další varianty ve francouzštině: Téo, Théo.
Timothée: Francouzská forma Timoteea znamená „Bůh, který ctí“.
Tristan: drobný Drust Ve starověké francouzštině to znamená „rozruch“.
Victor: znamená „vítěz“.
Vincent: latinského původu znamená „dobýt“.
Walter: germánského původu, znamená „vládu armády“.
Wilfried: To znamená „přeji si mír“.
Yannick: maličký Yann, Bretonova forma Juana. To znamená „Bůh je milosrdný“.
Yvan: Francouzská varianta Juana.
Yves: To znamená "tis".