A nešťastná kniha pro rodiče s názvem "Jdi do prdele spát", co by bylo přeloženo do španělštiny, by bylo něco jako "Jdi spát jednou provždy", je nově vydané dílo, které zametá Spojené státy.
Jeho autorem je spisovatel Adam Mansbach, otec, který po obzvláště obtížné době poslat moji dvouletou dceru Vivien do spánku, se rozhodl sdílet svou frustrace s ostatními rodiči prostřednictvím knihy v dětinském tónu, ale rozhodně ne pro děti.
Má ducha knihy dětských příběhů, ale vyjadřuje své zoufalství a úzkost takovým způsobem, že pro některé je zábava a čestná, pro jiné to zní neúctivé a necitlivé k potřebám dítěte.
Katartický tón knihy samozřejmě vyvolal rozruch, který ho přiměl prodat velké množství knih, než jej dokonce představil. Hovoří hlas unaveného a skleslého otce, který místo láskyplného porozumění a vyjádření sebe sama používá zlověstnou kombinaci sladkých rýmů s výplněmi, jako jsou:
"Okna jsou ve městě tmavá, děvče / Velryby se už uvnitř schoulily hluboko dovnitř / Přečetl jsem ti poslední knihu, pokud přísaháš / Budeš zaspávat zároveň."
Chápu, že se snažíte sdělit tu bezmocnost, že se cítíme mnohokrát, když naše děti nezaspí, ale ztráta tvarů, i když předstírají, že je ironie, je v takových časech nejméně doporučovaná. Umění bytí rodičů ví, jak rozpoznat příznaky hněvu a kontroly, nebo alespoň zkusit, než ztratí papíry. Při řešení konfliktů bez urážky, křiku nebo trestu.
Nejsem jediný proti knize. Uživatel Facebooku Linda Carey říká: "Hrubý jazyk, znevažující pocity namířené proti chlapcům a všechno související s touto knihou - včetně její popularity mezi rodiči - mě trapně".
Jde o to, že kniha se prodává jako horké dorty, prodává ji vydavatel přítele autora a Fox již práva na film koupil. Navíc na své Facebookové stránce právě oznámil, že španělská verze právě probíhá, což by se dalo nazvat "Jdi spát jednou provždy" nebo "Jdi spát, &%$'”'. Pokud si chcete otevřít ústa, můžete si knihu poslechnout v angličtině.
Zdá se mi, že se mi ten tón ani nápad vůbec nelíbí nešťastná kniha, i pro rodiče. Vyplatí se to dělat v soukromí, ale odtamtud se veřejně podělte o svůj hněv s ostatními rodiči ... Vy, co si myslíte o tomto způsobu směrování frustrace otcovství? Líbí se vám kniha?
