V tomto videu z Sezamová ulice od roku 1977, Slepice Caponata (Abelardo v Latinské Americe) se učí o kojení. Kapitola byla vydána ve Spojených státech, nevím, jestli bylo ve Španělsku vydáno něco podobného.
Jako osobní anekdota mohu říci, že někdy při ošetřování svého dítěte některé děti přistupovaly s velkou zvědavostí a zeptaly se mě, „co dítě dělá?“ a odtud začali klást otázky jako ty, které kuře dělá. Připadá mi divné, že mnoho dětí nikdy nevidělo „matku dávající sýkorku“, která říká hodně o kojení.
Poté video a jeho překlad:
- Co to děláš Buffy? Krmte moje dítě, pije mléko z mé hrudi. -Je to zábavný způsob, jak nakrmit dítě? Matky často krmí své děti tímto způsobem, ne všechny matky, ale mnoho jich dělá. Dítěti se to líbí, protože je krásné, sladké, horké a přirozené. - Je to všechno, co musí dítě jíst? Na začátku, když jsem byl velmi mladý, to bylo vše, co jsem chtěl a co jsem potřeboval, ale teď, když se to rozrostlo, musíte vzít další věci, jako je šťouchané ovoce a zelenina a trochu masa, a když vyroste trochu víc, budete potřebovat více různých potravin, Ale prozatím to je to, co potřebujete. -Víš? Je to hezké
Via | Kočárek
